Se espera que solucionen los problemas heredados y rara vez son tomados en cuenta en la toma de decisiones.

年轻被期望着能够解决遗留问题，然而在决策中很少考虑到他们。

Esto va a formar la toma de decisiones y mis acciones.

这将影响我决策和行动。

Siga agudizando su mente y mejorando sus habilidades de toma de decisiones con este video.

通过此视频继续磨练您思维并提高您决策技巧。

A la toma de decisiones, que los humanos tenemos el privilegio de poder hacer.

类有幸能够决定。

Su proceso de toma de decisiones basado en hechos les hace reacios a las nuevas ideas.

他们基于事实决策过程使他们厌恶新想法。

Simplemente necesitan recordar quiénes son y qué representan para calmar cualquier sentimiento sesgado que pueda contribuir a una mala toma de decisiones.

他们只需要记住自己是谁，以及自己立场是什么，以此来平息任何可能导致决策失误有失偏颇情绪。

Las emociones tienen un papel fundamental en nuestra percepción, forma de pensar, toma de decisiones y comportamiento social.

情绪在我们感知、思维方式、决策和社会行为中发挥着重要作用。

Se han visto cambios en los gestos, forma de actuar y tono, pero no solo eso, también en los valores morales al momento de la toma de decisiones.

手势、行为方式和语气都发生了变化，但不仅如此，决策时道德价值观也发生了变化。

Pero muchas veces, las elecciones en la vida son mucho más complejas y aunque la toma de decisiones se ha debatido desde hace siglos siguen existiendo temas difíciles de resolver, algunos de ellos nuevos.

但很时候， 生活中选择要复杂得， 决策问题已经争论了几个世纪， 但仍然有一些棘手问题需要解决，其中一些是新。

Sucede que los mamíferos, desde los ratones a los elefantes, las ballenas y los seres humanos, tenemos una parte del cerebro llamada corteza prefrontal, cuyas funciones incluyen la toma de decisiones, organización y planeación.

哺乳动物，从老鼠到大象、鲸鱼和类，都有大脑一部分，称为前额叶皮层，其功能包括决策、组织和计划。

Y si quieres colaborar aún más, haz click en el botón " Unirse" para apoyarnos con una pequeña cantidad mensual y formar parte de la toma de decisiones, ¿qué videos te gustaría que hiciéramos después?

如果您想进一步合作， 请单击“加入” 按钮以每月支付少量费用来支持我们并参与决策，您希望我们接下来制作哪些视频？

Y eso gracias a que no actuaste sólo por comportamientos programados genéticamente, sino a que escuchaste a la parte del cerebro que ayuda en la toma de decisiones y logra contener y re–encauzar respuestas instintivas.

那是因为你行为不仅仅是因为基因编程行为，而是因为你倾听了大脑中有助于决策并设法控制和重定向本能反应部分。

Además, bajo la Secretaría de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe, los expertos esperan que la cumbre sirva como plataforma de toma de decisiones permanente para la cooperación tributaria regional.

此外， 在联合国拉美和加勒比经济委员会秘书处领导下，专家们希望峰会成为区域税收合作永久决策平台。

De hecho, según muchos estudios como el del psicólogo Antonio Damasio, gran parte de nuestra toma de decisiones se realiza en un nivel inconsciente, y nuestras mentes conscientes a menudo justifican la decisión después de haber sido tomada.

事实上， 根据心理学家安东尼奥·达马西奥（Antonio Damasio）等许研究，我们大部分决策都是在无意识水平上，并且我们意识通常会在决定后证明其合理性。

Cada una de estas lideresas tendrá la labor de replicar las actividades en su comunidad para fortalecer la gobernanza territorial y fomentar la participación de las mujeres en la toma de decisiones y en la construcción de políticas públicas.

这些领导任务是在其社区推广这些活动，以加强领土治理并鼓励妇女参与决策和公共政策制定。

Entonces, el presidente se apresuró a las tomas de decisiones.

Esta región cerebral, justo detrás de la frente, rige la toma de decisiones, la planificación.

Y las regiones de toma de decisiones se van apagando.

La toma de decisiones es una cualidad.

Cómo incide la toma de decisiones